LiA - Toki o Kizamu Uta (Clannad ~After Story opening)

     Assalamu'alaikum sobat blogger:) Apa kabar? Long time no post in here ya wkwk gomen ya minna-san, maklum saya masih anak sekolah jadi sibuk sama tugas sekolah hahaha. Oke, kali ini saya mau post lyric lagu LiA - Toki o Kizamu Uta. Yang sudah pernah nonton anime Clannad ~After Story, pasti kalian tau dong lagunya._. Saya akan post ke dalam dua bahasa, yaitu versi japan and versi english. Oke langsung saja ya, kita cekidot=)

Original / Romaji Lyrics
Ochite iku sunadokei bakari miteru yo Sakasama ni sureba hora mata hajimaru yo Kizanda dake susumu jikan ni Itsuka boku mo haireru kana
Kimi dake ga sugisatta saka no tochuu wa Atataka na hidamari ga ikutsu mo dekiteta Boku hitori ga koko de yasashii Atatakasa o omoikaeshiteru
Kimi dake o kimi dake o Suki de ita yo Kaze de me ga nijinde Tooku naru yo
Itsu made mo   oboeteru Nani mo ka mo kawatte mo Hitotsu dake   hitotsu dake Arifureta mono da kedo Misete yaru   kagayaki ni michita sono hitotsu dake Itsu made mo itsu made mo mamotte iku
Hadazamui hi ga tsuzuku   mou haru na no ni Mezamashidokei yori hayaku okita asa Sanninbun no asa-gohan o tsukuru kimi ga Soko ni tatte iru
Kimi dake ga kimi dake ga Soba ni inai yo Kinou made sugu soba de boku o miteta yo
Kimi dake o kimi dake o Suki de ita yo Kimi dake to kimi dake to Utau uta da yo Boku-tachi no boku-tachi no Kizanda toki da yo Katahou dake tsuzuku nante Boku wa iya da yo
Itsu made mo   oboeteru Kono machi ga kawatte mo Dore dake no kanashimi to deau koto ni natte mo Misete yaru   hontou wa tsuyokatta toki no koto Saa iku yo   arukidasu   saka no michi o

English Translation
I'm only looking at the spilling hourglass When I turn it upside-down, look, it starts up again I wonder if I'll be able to someday enter The advancing time that only ticked away
Midway on the slope that only you passed through Many warm spots of sunshine appeared Here by myself, I'm reminiscing About the tender warmth
It's only you, it's only you Who I loved My eyes tear up in the wind And you become distant
I'll remember forever Even if just about everything changes It was just one, it was just one Ordinary thing But in the brilliance that I'll show you, there's only one thing that was fulfilled I'll protect it forever and ever
The chilly days continue, even though it's already spring On a morning when I woke up earlier than the alarm clock You're standing there Making breakfast for three
It's only you, it's only you Who isn't by my side Up until yesterday, you were right by my side, looking at me
It's only you, it's only you Who I loved It's a song that I sing Only with you, only with you It's our, it's our Time passed together I don't want to Continue on my own
I'll remember forever Even if this town changes No matter how much sorrow I'm to encounter I'll show you when I was truly strong C'mon, let's go; we'll start walking on the sloped road

	SAYONARA :) ARIGATOU MINNA-SAN^^

How To Make "CUMI SAUS PADANG"

             Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Hallo sobat blogger!!! Sebelumnya saya ingin mengucapkan "Selamat Menunaikan Ibadah Puasa 1436 H" bagi sobat blogger yang beragama islam. Kali ini saya mau posting seputar resep masakan Indonesia. Ada yang pernah mencoba cumi saus padang?  Nah, bagi sobat blogger yang pecinta pedas, wajib nih mencoba hidangan kuliner ini. Mau tau bagaimana cara membuatnya? Yuk, mari kita simak resepnya =) Tetap semangat ya puasanya walaupun kita mau membahas makanan :p wkwk

Bahan :

• 500 gram cumi, buang kulit dan isi perutnya
• 1 sdm tepung maizena, larutkan dengan sedikit air
• 250 ml air
• 3 sdm minyak untuk menumis

    Bumbu yang Dihaluskan :

• 6 buah cabai merah keriting
• 6 siung bawang merah
• 4 siung bawang putih
• 1,5 sdt garam

    Bumbu lainnya :

• 3 cm jahe, memarkan
• 1 sdm saus tiram
• 2 sdm sambal botol
• 6 sdm saus tomat
• 1 sdt merica bubuk
• 1 sdm gula pasir

 Cara Membuat :

1. Tumis bumbu yang dihaluskan bersama jahe hingga harum.
2. Masukkan cumi, aduk hingga kaku.
3. Tambahkan air dan bumbu lainnya, biarkan mendidih.
4. Masak dengan api kecil hingga cumi matang dan bumbu meresap.
5. Terakhir, masukkan larutan tepung maizena sambil terus diaduk hingga kuah mengental.
6. Angkat, sajikan.

     Nah, bagaimana sobat blogger? mudah kan untuk membuatnya? cocok loh buat kalian yang pecinta pedas. Selamat mencoba!! Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh=)

Ayaka - Te Wo Tsunagou

        Hello minna-san, akhirnya setelah sekian lama berlarut-larut dalam tugas sekolah, saya punya kesempatan juga untuk posting di blog saya tercinta ini :) Kali ini saya akan memposting ending song dari Doraemon The Movie yang berjudul Nobita dan Legenda Raksasa Hijau. Pasti bagi kalian yang pecinta Doraemon (alias Doraemoners) tau dong lagunya :) Nah, sedikit review aja nih. Jadi, movie ini menceritakan tentang petualangan Doraemon yang berada di negeri hijau. Pasti kalian tau Kibo kan? Itu loh tanaman yang dirawat sama Nabita dan Doraemon dari kecil. Bahkan, ketika Kibo meranjak tumbuh besar, Nobita mengajarkan kepada Kibo gimana caranya pake sepatu! Sugoii^^ ini picturenya saat Nobita ngajarin Kibo pake sepatu :) Hihihi lucu ya, sepatunya kegedean :p

                                    

Oke. mungkin reviewnya segitu aja yah :) Yang jelas kalo menurut saya, ending dari movie ini sad banget :( saya yang nonton aja sampe nangis loh :v *jadi curcol :v wkwkwk

Oke, ini dia lirik lagunya dalam versi romaji. Cekidotttttttttt............

AYAKA - Te Wo Tsunagou

mimi wo sumaseba kikoeru
warai goe ya namida oto
minna ikiteru aisuru kimi to

hiroi umi wo wataru ni wa hitori ja mayotte shimau
isshoni yukou hikari sasu hou he

butsukatte wa mata dakiatte yowasa wake atteku

“eien” tte kotoba aru no kana
mirai wo omou to kowaku naru kedo
zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara
te wo tsunagou

kokoro ga sakenderu no ni
kimi wa mite minu furi wo shite
mae dake muite aruite yuku yo

shashin no naka warau kimi “ima wo egakete ita?”

tsutaeru tte koto wa muzukashii ne
koe wo karashite mo todokanakute
zutto zutto sakebi tsuzukeru hi mo aru kedo

“omoi” kasanari hana hiraku toki
kyodai no chikara ga umareru kara

eien tte kotoba aru no kana
mirai wo omou to kowaku naru kedo
zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara… kitto

kono sora tobetara aeru kana
naiteta jibun to kimi ni okuru yo
zutto zutto shinjite ireba kanau kara
te wo tsunagou

[TERJEMAHAN]

Jika didengarkan baik-baik kau akan terdengar
Suara tawa dan suara tangis
Semua orang hidup bersamamu, orang yang kau sayangi

Kau tak tersesat sendiri
Untuk mengarungi samudera

Ayo pergi bersama menuju jalan yang bercahaya

Perpisahan adalah saat kita berpelukan lagi dan berbagi kekurangan

Adakah kata yang disebut “Keabadian”?
Saat aku memikirkan masa depan, aku menjadi takut
Tetapi mimpi ini pasti akan terus berlanjut
Ayo bergandengan tangan

Meskipun hatimu menjerit
Kau pura-pura tidak melihatnya
Ayo berjalan terus ke depan

Senyumanmu dalam foto
Apakah sudah menggambarkan hari ini?

Mengatakan sesuatu adalah hal yang sulit, ya
Tak tersampaikan hingga kau kehilangan suaramu
Tetapi pasti akan ada hari untuk mengatakannya

Saat bunga bermekaran dan pikiran mengalir
Sebuah kekuatan besar akan lahir

Adakah kata yang disebut “Keabadian”?
Saat aku memikirkan masa depan, aku menjadi takut
Tetapi mimpi ini akan terus berlanjut, pasti

Jika aku terbang ke langit ini, akankah aku dapat bertemu denganmu?
Bersama dengan diriku yang menangis kukirimkan padamu
Karena akan terkabulkan jika kita terus mempercayainya
Ayo bergandengan tangan


ARIGATOU MINNA-SAN^^ Like and share yoo^^