Jumat, 22 Mei 2015

Ayaka - Te Wo Tsunagou

        Hello minna-san, akhirnya setelah sekian lama berlarut-larut dalam tugas sekolah, saya punya kesempatan juga untuk posting di blog saya tercinta ini :) Kali ini saya akan memposting ending song dari Doraemon The Movie yang berjudul Nobita dan Legenda Raksasa Hijau. Pasti bagi kalian yang pecinta Doraemon (alias Doraemoners) tau dong lagunya :) Nah, sedikit review aja nih. Jadi, movie ini menceritakan tentang petualangan Doraemon yang berada di negeri hijau. Pasti kalian tau Kibo kan? Itu loh tanaman yang dirawat sama Nabita dan Doraemon dari kecil. Bahkan, ketika Kibo meranjak tumbuh besar, Nobita mengajarkan kepada Kibo gimana caranya pake sepatu! Sugoii^^ ini picturenya saat Nobita ngajarin Kibo pake sepatu :) Hihihi lucu ya, sepatunya kegedean :p

                                    

Oke. mungkin reviewnya segitu aja yah :) Yang jelas kalo menurut saya, ending dari movie ini sad banget :( saya yang nonton aja sampe nangis loh :v *jadi curcol :v wkwkwk

Oke, ini dia lirik lagunya dalam versi romaji. Cekidotttttttttt............

AYAKA - Te Wo Tsunagou

mimi wo sumaseba kikoeru
warai goe ya namida oto
minna ikiteru aisuru kimi to


hiroi umi wo wataru ni wa hitori ja mayotte shimau
isshoni yukou hikari sasu hou he


butsukatte wa mata dakiatte yowasa wake atteku

“eien” tte kotoba aru no kana
mirai wo omou to kowaku naru kedo
zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara
te wo tsunagou


kokoro ga sakenderu no ni
kimi wa mite minu furi wo shite
mae dake muite aruite yuku yo


shashin no naka warau kimi “ima wo egakete ita?”

tsutaeru tte koto wa muzukashii ne
koe wo karashite mo todokanakute
zutto zutto sakebi tsuzukeru hi mo aru kedo


“omoi” kasanari hana hiraku toki
kyodai no chikara ga umareru kara


eien tte kotoba aru no kana
mirai wo omou to kowaku naru kedo
zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara… kitto


kono sora tobetara aeru kana
naiteta jibun to kimi ni okuru yo
zutto zutto shinjite ireba kanau kara
te wo tsunagou


[TERJEMAHAN]

Jika didengarkan baik-baik kau akan terdengar
Suara tawa dan suara tangis
Semua orang hidup bersamamu, orang yang kau sayangi


Kau tak tersesat sendiri
Untuk mengarungi samudera


Ayo pergi bersama menuju jalan yang bercahaya

Perpisahan adalah saat kita berpelukan lagi dan berbagi kekurangan

Adakah kata yang disebut “Keabadian”?
Saat aku memikirkan masa depan, aku menjadi takut
Tetapi mimpi ini pasti akan terus berlanjut

Ayo bergandengan tangan

Meskipun hatimu menjerit
Kau pura-pura tidak melihatnya
Ayo berjalan terus ke depan


Senyumanmu dalam foto
Apakah sudah menggambarkan hari ini?


Mengatakan sesuatu adalah hal yang sulit, ya
Tak tersampaikan hingga kau kehilangan suaramu
Tetapi pasti akan ada hari untuk mengatakannya


Saat bunga bermekaran dan pikiran mengalir
Sebuah kekuatan besar akan lahir


Adakah kata yang disebut “Keabadian”?
Saat aku memikirkan masa depan, aku menjadi takut
Tetapi mimpi ini akan terus berlanjut, pasti


Jika aku terbang ke langit ini, akankah aku dapat bertemu denganmu?
Bersama dengan diriku yang menangis kukirimkan padamu
Karena akan terkabulkan jika kita terus mempercayainya
Ayo bergandengan tangan



ARIGATOU MINNA-SAN^^ Like and share yoo^^

Tidak ada komentar:

Posting Komentar